【双语灵修】葛培理布道团:与主同在(2018-7-12) -万博体育注册_新万博体育手机客户端_万博体育ios下载_【唯一授权官网】- 万博体育注册_新万博体育手机客户端_万博体育ios下载_【唯一授权官网】—基督教资讯平台

神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。(约3:16)

【双语灵修】葛培理布道团:与主同在(2018-7-12)

作者: 葛培理布道团 来源:万博体育注册_新万博体育手机客户端_万博体育ios下载_【唯一授权官网】蒙允转载2018年07月12日 10:03

“你们要常在我里面,我也常在你们里面。”约翰福音 15:4

(Jesus said)“Abide in me, and I in you”.  John 15:4

个人得救不是简单的跟神之间的信仰关系,而是实实在在的与神同在。基督不是一个宗教,而是一生、永生的事业。大卫感恩于神的同在,他说:“住在至高者隐密处的, 必住在全能者的荫下。”(诗91:1)如果你反复阅读这篇诗,你会感受到,在神里面我们有永远的居所,在他里面有安慰、安全、一切的爱。现代心理学家说,人最根本的需要就是平安。在这首诗里面,我们被确信有极大的平安。“祸患必不临到你, 灾害也不挨近你的帐棚。 因他要为你吩咐他的使者, 在你行的一切道路上保护你。”(诗篇91:10-11)

多年前在中国有一对传教士夫妇,他们饱受逼迫。有一天晚上,他们回家休息,发现屋外很吵闹。他们打开窗帘,发现很多人围过来,要抓捕他们,结束他们的事奉。他们知道只有神才是唯一的依靠,就跪下来,为那些逼迫他们的祷告,也求神与他们同在。他们起身后,发现那些人没有冲进来,反而撤退了。他们好像有人在叽叽喳喳谈论一些不可思议的事情。他们就感谢神的保守,就休息了。第二天一早,一个基督徒过来找他们,说一定要见他们。“你知道为什么昨天晚上他们没有冲进来抓你?””我们的神听了我们的祷告。”“是啊,当你们跪下祷告的时候,在你家房子的四个角落,出现四个天使一样的存在,那些人吓得浑身发抖。我们看似无助,但基督徒却知道,神在保守他的儿女。”

Personal salvation is not merely an occasional rendezvous with Deity; it is an actual dwelling with God. Christianity is not just an avocation; it is a lifelong, eternity-long vocation. David, thrilled with the knowledge that his life was in God, said in Psalm 91:1, “He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.”If you read and reread this beautiful psalm, you will discover that in Him we have a permanent abode and residence, and that all of the comfort, security, and affection which the human heart craves is found in Him.Modern psychiatrists say that one of the basic needs of man is security. In this psalm we are assured that in God we have the greatest of security: “There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling. For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways” (Psalm 91:10-11).

A few years ago in China, two Christian missionaries were undergoing bitter persecution. One night as they were getting ready to retire they heard the sound of voices outside the compound. They lifted the blinds to find their home surrounded with belligerent men who had gathered there to terminate the couple’s ministry.The missionary husband and wife, realizing that God was their only refuge, dropped on their knees and prayed for those who would harm them, and reminded God that He had promised to be with them even unto the end. When they arose from their knees, they noticed that the crowd was dispersing, and the excited murmuring of the departing mob indicated that something unusual had happened. The missionaries thanked God for answered prayer and retired. The next morning as the sun cast its rays upon the compound, a native Christian came to the door and begged an audience with them.“Do you know why the mob did not kill you last night?” he asked. “Our God answered prayer,” replied the missionary. “Yes,” said the native man. “When you were on your knees last night, four creatures like angels dressed in robes of white appeared, and one stood at each corner of your house. The mob trembled and fled, and we Christians who stood helpless in the crowd knew that once more God had intervened.”

版权声明

凡本网来源标注是“万博体育注册_新万博体育手机客户端_万博体育ios下载_【唯一授权官网】”的文章权归万博体育注册_新万博体育手机客户端_万博体育ios下载_【唯一授权官网】所有。未经万博体育注册_新万博体育手机客户端_万博体育ios下载_【唯一授权官网】授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接新万博体育客户端(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话(010-82233254)或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(jidushibao2013)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

图片资讯